Refactor: extractSignatureBytes to use stringToByteVector and add tra…#1230

rwalworth merged 1 commit intohiero-ledger:mainhiero-ledger/hiero-sdk-cpp:mainfrom

ak004:fix-extractSignatureBytesak004/hiero-sdk-cpp:fix-extractSignatureBytesCopy head branch name to clipboard