[docs] Add xDiT in section optimization #9365

stevhliu merged 4 commits intohuggingface:mainhuggingface/diffusers:mainfrom

Eigensystem:mainEigensystem/diffusers:mainCopy head branch name to clipboard