chore: Cleanup warnings in unit tests

[pulpdrew]

This PR fixes the following warnings from our unit tests, which were cluttering up the output:

• The regex warning is fixed by removing the /g global flag from element selectors
• The deprecation warning is fixed by the package upgrade

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 2392005

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
hyperdx-v2-oss-app	Ready	Preview	Comment	Oct 16, 2025 4:48pm

[claude]

Code Review

✅ No critical issues found.

Summary

The changes correctly address test warnings:

• Regex fix: Removed /g global flag from getAllByTestId() calls - the Testing Library query methods expect a plain regex matcher, not a global regex
• Dependency upgrade: @testing-library/react 14→16 and @testing-library/dom 10.4.1 added as explicit dependency to resolve deprecation warnings

Verification

• All 7 instances of the problematic pattern fixed in DBSearchPageFilters.test.tsx
• No other files in the codebase use this incorrect pattern
• Package upgrade follows proper peer dependency requirements (adds @testing-library/dom as peer)
• Changes are backward compatible with existing test patterns

LGTM ✓

[github-actions]

E2E Test Results

✅ All tests passed • 25 passed • 3 skipped • 224s

Status	Count
✅ Passed	25
❌ Failed	0
⚠️ Flaky	0
⏭️ Skipped	3

View full report →

[pulpdrew]

v16 of @testing-library/react requires @testing-library/dom as peer dependency.