test: add worker metrics tests and coverage infrastructure#1228

guibeira merged 7 commits intomainiii-hq/iii:mainfrom

improve-test-coverage-sdkiii-hq/iii:improve-test-coverage-sdkCopy head branch name to clipboard