chore: adds additional prometheus metrics to voting-node | NPG-000#756

kukkok3 merged 4 commits intomaininput-output-hk/catalyst-core:mainfrom

adds-voting-node-metricsinput-output-hk/catalyst-core:adds-voting-node-metricsCopy head branch name to clipboard