[SYCL] Do not pipe command output after redirect in no-xfail-without-tracker.cpp#15871

PietroGhg wants to merge 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

PietroGhg:pietro/do_not_pipePietroGhg/llvm:pietro/do_not_pipeCopy head branch name to clipboard