[NFCI][SYCL] Remove most uses of `ContainsProperty`#16103

aelovikov-intel merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

aelovikov-intel:properties-ContainsPropertyaelovikov-intel/llvm:properties-ContainsPropertyCopy head branch name to clipboard