[UR] Move non-conformance/adapter tests to lit#17580

martygrant merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

RossBrunton:ross/morelitRossBrunton/intel-llvm:ross/morelitCopy head branch name to clipboard