[SYCL][E2E] Improve bindless image copy tests#20000

AlexeySachkov merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

AlexeySachkov:private/asachkov/refactor-some-bindless-image-copy-testsAlexeySachkov/llvm:private/asachkov/refactor-some-bindless-image-copy-testsCopy head branch name to clipboard