Added --verbose in the proper place in compile.py

[fbarbari]

When running compile.py (after configure.py) with the --verbose flag, the resulting cmake command is cmake --build build <my_build_dir> -- deply-sycl-toolchain --verbose which results in an error like this /usr/bin/gmake: unrecognized option '--verbose' when using Unix Makefiles as generator. To support both makefiles and ninja, a better and easier approach is to just place --verbose before the -- in the final command.

[aelovikov-intel]

I'm not using compile.py. @AlexeySachkov , @sarnex , @KornevNikita , does any of you use it?

[sarnex]

I use it and I manually confirmed this fix.

[sarnex]

Thanks for the contribution!

[KornevNikita]

I'm using it sometimes. Also our get-started-guide suggests to use it

[sarnex]

I approved the CI and will merge after it runs.