Fix misleading error message when using an expired GITHUB_TOKEN #2568

Lagoja merged 2 commits intojetify-com:mainjetify-com/devbox:mainfrom

jay-aye-see-kay:improve-messaging-with-github-authed-requestsjay-aye-see-kay/devbox:improve-messaging-with-github-authed-requestsCopy head branch name to clipboard