0.16.1-zh.1 - 2026-03-06

v0.16.1-zh.1

ironclaw-zh 的首个正式发行版——基于上游 IronClaw v0.16.1 的中文本地化发行版。

新增

• 中文本地化：完整的简体/繁体中文 locale 文件、Web UI i18n、预设和技能
• 中文文档：安装、配置、部署、安全、技能、FAQ、维护与发版指南
• 社区基础设施：Issue 模板、PR 模板、贡献指南
• 本地化质量守护：自动化 locale 检查脚本和 CI 工作流

修复

• 修复 Windows 平台交叉编译 Clippy 警告
• 修复 CI 工作流中不支持的 --profile 参数
• 适配 Codecov 覆盖率上传至 fork 仓库

安装

从 Releases 下载对应平台的预编译二进制，或从源码构建：

git clone https://github.com/justinhuangcode/ironclaw-zh.git
cd ironclaw-zh
cargo build --release

支持平台

平台	文件
macOS Apple Silicon	ironclaw-aarch64-apple-darwin.tar.gz
macOS Intel	ironclaw-x86_64-apple-darwin.tar.gz
Linux x64	ironclaw-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Linux ARM64	ironclaw-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Windows x64	ironclaw-x86_64-pc-windows-msvc.msi / .tar.gz

上游

基于 nearai/ironclaw v0.16.1