Fix test

docs/how-to/environment/select-installer.md

@@ -45,13 +45,13 @@ tool = ["uv", "pip"]
 [tool.hatch.envs.example.overrides]
 matrix.tool.installer = { value = "{matrix:tool}" }
 matrix.tool.scripts = [
-  { key = "pip", value = "{env:HATCH_UV} pip {args}", if = ["uv"] },
+  { key = "pip", value = "'{env:HATCH_UV}' pip {args}", if = ["uv"] },
 ]
 ```
 
 Another common use case is to expose UV to all [test environments](../../config/internal/testing.md). In this case, you often wouldn't want to modify the `scripts` mapping directly but rather add an [extra script](../../config/environment/overview.md#extra-scripts):
 
 ```toml config-example
 [tool.hatch.envs.hatch-test.extra-scripts]
-pip = "{env:HATCH_UV} pip {args}"
+pip = "'{env:HATCH_UV}' pip {args}"
 ```

hatch.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ post-install-commands = [
 extra-args = ["--dist", "worksteal"]
 
 [envs.hatch-test.extra-scripts]
-pip = "{env:HATCH_UV} pip {args}"
+pip = "'{env:HATCH_UV}' pip {args}"
 
 [envs.coverage]
 detached = true
@@ -118,7 +118,7 @@ update-hatch = [
 ]
 update-distributions = "python scripts/update_distributions.py"
 update-ruff = [
-  "{env:HATCH_UV} pip install --upgrade ruff",
+  "'{env:HATCH_UV}' pip install --upgrade ruff",
   "python scripts/update_ruff.py",
 ]
 

tests/cli/env/test_show.py

@@ -71,6 +71,7 @@ def test_default_as_json(hatch, temp_dir, config_file):
         "default",
         "hatch-build",
         "hatch-static-analysis",
+        "hatch-test.py3.14",
         "hatch-test.py3.13",
         "hatch-test.py3.12",
         "hatch-test.py3.11",