[3.9] Fix folder editing and deleting#6986

BartChris wants to merge 3 commits intokitodo:3.9.xkitodo/kitodo-production:3.9.xfrom

BartChris:3-9-folder_editing_fixBartChris/kitodo-production:3-9-folder_editing_fixCopy head branch name to clipboard