[release-1.32] fix: create volume failure when requested pvc size is smaller than snapshot disk size #3395#3401

priyansh17 wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:release-1.32kubernetes-sigs/azuredisk-csi-driver:release-1.32from

priyansh17:cherrypick-3379-to-release-1.32priyansh17/azuredisk-csi-driver:cherrypick-3379-to-release-1.32Copy head branch name to clipboard