[release-1.14] rev coredns and etcd version for upgrade test

[k8s-infra-cherrypick-robot]

This is an automated cherry-pick of #4715

/assign nojnhuh

NONE

[nojnhuh]

I think this is holding up #4856.

/lgtm
/assign @mboersma

[k8s-ci-robot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: c2253d26055058835f4a545ec37d842a17dcc82b

[nojnhuh]

/test pull-cluster-api-provider-azure-e2e-workload-upgrade-v1beta1

/hold for this test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 62.65%. Comparing base (3c1bb0a) to head (4f96aea).
Report is 1 commits behind head on release-1.14.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           release-1.14    #4857   +/-   ##
=============================================
  Coverage         62.65%   62.65%           
=============================================
  Files               192      192           
  Lines             15694    15694           
=============================================
  Hits               9833     9833           
  Misses             5174     5174           
  Partials            687      687           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nojnhuh]

Creating or starting a free tier cluster is unavailable at this time in region westeurope. To create a new cluster, we recommend using an alternate region, or create a paid tier cluster. For a list of all the Azure regions, visit https://aka.ms/aks/regions. For more details on this error, visit https://aka.ms/akscapacityerror.

/retest

Looks like the workload-upgrade job passed
/hold cancel

[mboersma]

/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mboersma

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mboersma]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment