cleanup: simplify endpointpickerconfig#1324

k8s-ci-robot merged 6 commits intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension:mainfrom

capri-xiyue:capri-xiyue/change-endpointerpickerconfigcapri-xiyue/gateway-api-inference-extension:capri-xiyue/change-endpointerpickerconfigCopy head branch name to clipboard