fix(stream): garbage-collect deregistered streams in Shared::accept#5999

mergify[bot] merged 4 commits intolibp2p:masterlibp2p/rust-libp2p:masterfrom

PoulavBhowmick03:drop/IncomingStreamPoulavBhowmick03/rust-libp2p:drop/IncomingStreamCopy head branch name to clipboard