-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 55
chore: update Chinese translations for fold action #1285
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Reviewer's guide (collapsed on small PRs)Reviewer's GuideReplaces the translation of the 'Fold' action in the notification center localization files for Simplified and Traditional Chinese variants with a more accurate and user-friendly term. File-Level Changes
Tips and commandsInteracting with Sourcery
Customizing Your ExperienceAccess your dashboard to:
Getting Help
|
deepin pr auto review这段diff显示的是对通知中心界面文本的翻译修改,主要涉及简体中文、繁体中文(香港)和繁体中文(台湾)三种语言版本。以下是详细的审查意见:
总体而言,这是一个合理的翻译更新,提高了用户体验和术语一致性。建议在发布前进行完整的UI测试,确保所有相关界面元素都能正确显示新的翻译文本。 |
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: 18202781743, wjyrich The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
1. Changed translation of "Fold" from "折叠" to "收起" in Simplified Chinese 2. Changed translation of "Fold" from "折疊" to "收起" in Traditional Chinese (both Hong Kong and Taiwan variants) 3. This change provides more accurate and user-friendly terminology for the fold/collapse action in notification center 4. "收起" better conveys the action of hiding or minimizing content compared to "折叠" which implies physical folding chore: 更新中文翻译中的折叠操作术语 1. 将简体中文中"Fold"的翻译从"折叠"改为"收起" 2. 将繁体中文中"Fold"的翻译从"折疊"改为"收起"(包括香港和台湾变体) 3. 此更改提供了更准确和用户友好的通知中心折叠操作术语 4. "收起"比"折叠"更能准确表达隐藏或最小化内容的操作意图 Pms: BUG-336147
97ccadc to
8ebc6dd
Compare
BLumia
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
PR本身没问题,但是你不用提PR来着。
本地 tx push -t --language zh_CN,zh_HK,zh_TW 然后等待五分钟,等修改的翻译进入 #1283 就可以了。
chore: 更新中文翻译中的折叠操作术语
Pms: BUG-336147
Summary by Sourcery
Enhancements: