Check the CONTAINER_TOOL value and use it in the e2e test script#364

hdefazio wants to merge 7 commits intollm-d:mainllm-d/llm-d-inference-scheduler:mainfrom

hdefazio:container_tool_valhdefazio/llm-d-inference-scheduler:container_tool_valCopy head branch name to clipboard