[LLHD] Add coroutine, call_coroutine, return ops#10068

fabianschuiki merged 2 commits intomainllvm/circt:mainfrom

fschuiki/llhd-coroutinesllvm/circt:fschuiki/llhd-coroutinesCopy head branch name to clipboard