[RTG] Add folders for most set operations#9190

maerhart wants to merge 2 commits intomainllvm/circt:mainfrom

maerhart-rtg-set-foldersllvm/circt:maerhart-rtg-set-foldersCopy head branch name to clipboard