[Transform] Add convert-index-to-uint transform to normalize index compares before comb mapping#9263

Bynaryman wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/circt:mainfrom

Bynaryman:feature.transform-index-to-uIBynaryman/circt:feature.transform-index-to-uICopy head branch name to clipboard