Rewrite project build and metadata using pyproject.toml#88

ldionne merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-lnt:mainfrom

ldionne:review/toml-projectldionne/llvm-lnt:review/toml-projectCopy head branch name to clipboard