Introduce virtual interface for lattices and remove dependency on `llvm::Any`.#120967

ymand wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ymand:rm-dynymand/llvm-project:rm-dynCopy head branch name to clipboard