[Flang] Use a module directory to avoid race condition#123215

kiranchandramohan merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kiranchandramohan:mod_testkiranchandramohan/llvm-project:mod_testCopy head branch name to clipboard