[DAG] Cleanup `MatchFunnelPosNeg` by using SDPatternMatch matchers#129431

Rajveer100 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Rajveer100:dag-funnel-pos-negRajveer100/llvm-project:dag-funnel-pos-negCopy head branch name to clipboard