[CIR] Implement switch case simplify#140649

andykaylor merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Andres-Salamanca:switch-simplifyAndres-Salamanca/llvm-project:switch-simplifyCopy head branch name to clipboard