[NFC][mlir][tensor] Use `ValueRange` instead of `SmallVector` in `tensor::createPadHighOp`#144397

fabianmcg merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fabianmcg:users/fabian/pr-nfc-pad-argfabianmcg/llvm-project:users/fabian/pr-nfc-pad-argCopy head branch name to clipboard