[NFC][SemaHLSL] Remove check dependent on non-deterministic root element association#148649

inbelic merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

inbelic:inbelic/rs-fix-testsinbelic/llvm-project:inbelic/rs-fix-testsCopy head branch name to clipboard