[HLSL] Fix detection of overlapping binding with unbounded array#150547

hekota merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hekota:overlap-binding-fixhekota/llvm-project:overlap-binding-fixCopy head branch name to clipboard