[mlir][linalg] Add folder for broadcast(broadcast) -> broadcast#150825

CoTinker merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

CoTinker:fold_brc_with_brcCoTinker/llvm-project:fold_brc_with_brcCopy head branch name to clipboard