[win][arm64ec] Handle Arm64EC for Clang CodeGen tests that current XFAIL AArch64 Windows#153255

dpaoliello merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dpaoliello:arm64ecxfaildpaoliello/llvm-project:arm64ecxfailCopy head branch name to clipboard