[libc++] Add a job that runs the benchmarks as part of the CI#157567

ldionne wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/add-benchmarking-jobldionne/llvm-project:review/add-benchmarking-jobCopy head branch name to clipboard