[LLDB] Require DIA SDK for testing the PDB plugin-selection setting#158284

Nerixyz merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Nerixyz:fix/lldb-npdb-setting-testNerixyz/llvm-project:fix/lldb-npdb-setting-testCopy head branch name to clipboard