[lldb][NFCI] Remove the non-const reference Mangled::GetMangledName accessor#161495

Michael137 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/mangled-accessor-cleanupMichael137/llvm-project:lldb/mangled-accessor-cleanupCopy head branch name to clipboard