[SPIR-V] Use `OpImageFetch` instead of `OpImageRead` when loading from read-only `Buffer` resource.#163626

luciechoi wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

luciechoi:opImageFetchluciechoi/llvm-project:opImageFetchCopy head branch name to clipboard