[clang][tools] Update Python2 code in set-xcode-analyzer to Python3#163737

DavidSpickett wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:clang-xcodeDavidSpickett/llvm-project:clang-xcodeCopy head branch name to clipboard