MatrixRTCSession: handle rate limit errors#4494

AndrewFerr merged 7 commits intodevelopmatrix-org/matrix-js-sdk:developfrom

af/rtc-handle-ratelimitingmatrix-org/matrix-js-sdk:af/rtc-handle-ratelimitingCopy head branch name to clipboard