Add troubleshooting entry for load-test-ng and Mattermost version compatibility#978

fmartingr merged 3 commits intomastermattermost/mattermost-load-test-ng:masterfrom

readme/versioningmattermost/mattermost-load-test-ng:readme/versioningCopy head branch name to clipboard