test(tree): move all snapshots to under a directory that only contains snapshots#25780

yann-achard-MS merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/FluidFramework:mainfrom

yann-achard-MS:move-all-snapshotsyann-achard-MS/FluidFramework:move-all-snapshotsCopy head branch name to clipboard