fix: remove e2e code block from deploy.yml

[NirajC-Microsoft]

Purpose

This pull request makes a small change to the deployment workflow configuration by removing the e2e-test job from .github/workflows/deploy.yml and updating the dependencies for the cleanup-deployment job.

Workflow configuration update:

• Removed the e2e-test job and its conditional execution after successful deployment, simplifying the workflow steps.
• Updated the cleanup-deployment job to depend only on the deploy job instead of both deploy and e2e-test.
• ...

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

How to Test

• Get the code

git clone [repo-address]
cd [repo-name]
git checkout [branch-name]
npm install

• Test the code

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information