Add server.json for public mcp registry#731

Novaes wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/azure-devops-mcp:mainfrom

users/mnovaes/add-server-side-code-for-public-mcp-registrymicrosoft/azure-devops-mcp:users/mnovaes/add-server-side-code-for-public-mcp-registryCopy head branch name to clipboard