Cherrypick Scrollview parity and revert Scrollview regression PRs for stable 0.80#15183

anupriya13 merged 3 commits intomicrosoft:0.80-stablemicrosoft/react-native-windows:0.80-stablefrom

anupriya13:user/anuverma/80prsanupriya13/react-native-windows:user/anuverma/80prsCopy head branch name to clipboard