feat(global-writes): open global writes tab when creating a collection COMPASS-8280#6405

mabaasit merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-8280-open-global-writes-tabmongodb-js/compass:COMPASS-8280-open-global-writes-tabCopy head branch name to clipboard