feat: check the contents of zip or tar.gz packages against allow lists COMPASS-8743#6679

lerouxb merged 22 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

package-allow-listsmongodb-js/compass:package-allow-listsCopy head branch name to clipboard