chore(eslint-config): replace no-unused-expressions with chai-friendly version COMPASS-9459#7018

gribnoysup merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

eslint-enable-no-unused-expressionsmongodb-js/compass:eslint-enable-no-unused-expressionsCopy head branch name to clipboard