chore(components): update Code to latest; adjust component usage to new interface COMPASS-9925#7424

gribnoysup wants to merge 4 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

update-leafygreen-code-to-latestmongodb-js/compass:update-leafygreen-code-to-latestCopy head branch name to clipboard