feat(NODE-6757): support tags for perf.send#29

baileympearson merged 5 commits intomainmongodb-js/dbx-js-tools:mainfrom

NODE-6757mongodb-js/dbx-js-tools:NODE-6757Copy head branch name to clipboard