fix(NODE-6706): Move creation and deletion of install location#35

nbbeeken merged 2 commits intomainmongodb-js/dbx-js-tools:mainfrom

create-tmp-dir-per-suitemongodb-js/dbx-js-tools:create-tmp-dir-per-suiteCopy head branch name to clipboard